Skip to main content

Aullarniq Taissumanituqaalungmut Utirluni: Arviqtuq

By Article

MARRUUK ARRAAGUULAUQTUUNNIK qangatasuukkuu qat ‐ tarnikuuliqpunga ungataaniittunik 50−nik qangatasuuk ‐ kuuqhlunga aullaqhlunga. Ukiuqtaqtumi aullarasuaqhluni atulauqsimanngittamnik aturnaqtuq — ammalu, taimainnaluaqtuq, akarrijaarnanngittukkut aturnarniqsaulisuungulluni. Arraaguu lauq tumi, uuttuutigillugu, aullalauqsimavunga qangatasuukkut Arviqtumut, Nunatsiavut, mauttialauqsimallunga aputimut tamainnilimaaq tarri k ‐ hlunga.

Read More

Arraagulimaaqqiniqtuq

By Article

JEANNIE ARREAK-KULLUALIK qaujimavuq aannirnarninganik qauji ‐ manngilluni. Anaanatsianga ammalu ataatatsianga C.D. Howe mattaavimmut umiarjuarmuulauqsimajuuk aanniaviliariaqtuqhlutik 1950−utillugu Mittitamalingmi, ammalu Kanataup nigianuuqhlutik puvallugiaq tuq hlutik. Utilauqsimanngittuuk.

Read More

Nattiviniqtuqtittijut Ikpiarjungmi

By Article

MMAMARIJAMMARIALUNGA NATTIVINIQ SULI uunarujuktukuluutillugu aupaqtukuluulluni, ikhlingnatukuluk Mamaqtuq. Ukiaksaangulauqtumik, nattilauqsimagama Ikpiarjuk, Nunavut qanigijangani, ammalu uqakautigilauqpunga qukirakku “kaaqpakuluk. qukiqtaaluga.” isumaqalirillungalu nattip tingukuluanik, ammalu qanira qausilimmarihhluni isumagituinnaqhlugu! Ammalu qunuummigalalirillunga qukimmarinnirmigakku nattiq ijingata illuagut. Nirijumalauraluarakku ijinga.

Read More

Ilitarijausimanngittut

By Article

INUIT PUKIQTALIKKUNNUT IKAJUQTIIT piulijiuvalauqtut ilitarijau simagatit, kisianili ilitarilirlavut aipparivalauqtangit paliisikkut ikajuqtingit ikajuqpalaurmata uingita iqqanaijaanginnik, ilitarijausimanngitummariullutit sivuniagut 1983mi, Mary Hunt sivulliqpaangulluni Inuk arnaulluni iqqanaijaq ti taarijaugami paliisikkunnut Nunavuuliqtumi, Inuit arnait, ammalu ilaannikkummarik surusiit, ikajuqpalauqsimajut ajjigiinngittunit piliriaksanik kisianili tikkuaqtaulauqsimagatit paliisinut ikajuqtiu gianginnik. Uvva ukua uuttuutiuvut qanuq ilagiit Inuit paliisikkunnut iqqanaijaqtut ikajuqpalauq si mangmangaata Pukiqtalikkunnut Inuit nunanganni arraagut pigialisaaqtillugit.

Read More

Aqsalijaat Nunatsiavummi

By Article

It was told to me thusly: A powerful angakok wanted the beauty of the northern lights all to himself, so he stole them from the sky and trapped them
within the rocks at his home along the coast of Northern Labrador. A group of people living nearby suffered in despair during the sudden darkness.

Read More

David Serkoak Apiqsitaujuq

By Article

Ahiarmiut nuutiqtaunginnaqattalauqsimajut 1949ngutillugu Kanatami Gavamakkut saliguilauqsimajut nunaliralaanginnik Inatai Tasingani, Nunavut nigiani pingannanganik, ammalu aanninaqtummaringmik quliit arraagut ungataaniittut nuutauqattariasillutit. David Serkoak surusiulauqsimajuq nuutiqtauqattaliqtillugit. Iqqanaijarunniiqtuq ilisaijiuvalauqsimajuq ammalu ilisavimmi angajuqqaanguvalauqsimalluni Iqalungni, maanna Aatuvaamiutauliqtuq. Jaannuariulauqtumi, Arviani, 21ngujut amiakkut Ahiarmiut nuutaulauqsimajut Kanatap Gavamanganik mamiaktillugit tusaattasinnalilauqsimajut.

Read More

Adrift

By Article

ATLAANTIK IMANGA KILLIQAQPUQ Laapatua sijjappasingani taikanngat uannangata isuani Nunaqpak, kativvigijangit Tallurutiup Imanga nigiani isuani, imanganuuqtumut Saint Lawrence. Silarujuuqattarninganut sanasimajut nunangani ammaluttauq inunginnit inuuniqaqtut sijjaqpasimmi. Qanuinnirijangit sijjaqpasiup killingagut assurunnaqtut, kisiani ukiuqtaqtuup silanga assurunnarniqpaangujut sungiutijaunasuttuti inunnut.

Read More

ATUAGAQ – Tukimuaruti Ilagiinut Qaujinasuktunik Inuit Surusingit Sivulliulit Pinasuagarmik (Cfi)

By Publications

Una Inuit Surusingit Sivulliulit Pinasuagaqinuit surusinginnik atuinnaqaqtittijjutiujuq aanniaqaqtailinir¬mut, inuuqatigiingnirmut ammalu ilinniaqtulirinirmut aturialirnut, pijittirautinut amma ikajurutiulluni pijariaqaqtanginnut amma qanga pijariaqarajarninginnut.

Inuit Surusingit Sivulliulit Pinasuagaq qaujimajut naammanngiliurutiulaursimaruluujaqtunik inugiani-ittariaqalirsimanirmut ammalu tuksirautiliarijaujut tamarmi qimirruaqtauttiarasukpakłutik ajjigiiktit¬tinikkut.

Read More

Inulimaanut Matuinngatitaullutik Titiraqtangit Inuit Tapiriit Kanatami Tusaqtittisimaliriarutigillugit Canadamiunut Saglujjutiqaqsimallutik Inuuniraqsimalauqtunnut

By Tusaqtitsijjutiit

Taakkua titiqqat titiraqtausimammata tusaumajauliqullugit piliriarijausimaliqtunik NunatuKavut Nunaliujumi Katimajigijaujunit (NCC) piliriangujunut ilauqatauliqullugit gavamatuqakkunnit sivuliqtigijaujuit, silattuqsaqvingni iqqanaijaqtigijaujuit, ammalu Canadamiutaujuit sivummugiaqtitausimaliqullugit maligaqutinik siqumittisimallutik ilagijauqatauniraqsutik nalunaiqsisimajjutiqalauqtunut Inuit pijunnautigijanginnut ammalu inuuqatigiingujunut. NCC-kut qiniliqsimajut pisimaliriaksaminnut nunalirinirnit ammalu pijunnautiqarniujunut maligatigut ilagijaullattaaqtuuninginnut nunaqaqqaaqsimajunit ammaluasingitigut pisimalirasuarniusimanirnut amigalianiktuullutik kiinaujaqutiksarijaujunit turaangatitausimallutik ikajuutiksauniarninginnut Inungnut, Iqqilingnut, ammalu Allangajunut.

Read More

Inuktitut – Issue 130

By Inuktitut Magazine

Inuktitut Uqalimaagaliangusimajut taakkua 130-nik itijumik atuqtausimajuvinirnik iqqaumajjutiqaqput kisianilu sivunittinnut turaangatittisimagillutik, Inuit sanaugalirininginnut, piusituqanginnut ammalu tusaumaqattautilirijjutinginnut sivuniksarijaujunut. Uqalimaagait qaangani, ammalu turaangajjutiullutik takuksautitaujut iluani, takuksautittisimavut ilitarijaujjutinik saalaksautitaarutigilauqtanganut ulluminitarnik ajjiliuqsimajanganik Ottawa-miutaulluni Katherine Takpannie-up. Uqalimaaganut ilisisimammijugut apiqsurnirilauqtattinnik Lucy Tulugarjukmik, aulatsinirmi isumatarijaujumik Canadami sivulliqpaallariulluni siqinngujaq kaivitsugu talavisatigut takuksautittivannirmik Inuktut ammalu qaujigiarniujunut pivalliajuliriniujunut niuvrutiqakkannirunnariamik pijunnautigijaujunik ammalu kiinaujjaksavviutuinnarialingnik – niuvrutiukkannirajaqpata Inungnit sanaugaliangusimajuviniit.

Read More