Download a copy of Issue 131-132 here.
UNA UPIRNGAAMUT AUJARMULU Inuktitut Uqalimaa gaq ingirravuq Inuit Nunangatigut. Uqalimaagavut pigiaru‐ tiqaqpuq katititsinirmit Inuit nangminiqsurasuarnirminit nirijatsaqatsiarnirmilu nuitaulaurninganu Inuit niqituinnangit niqi lirivinganit Inuuvimmit. Taavanngasainnaq, Inuvialuk qattirijik unikkaaqtuq qamitsigasuaqatauninganit ikuallajjuani qalauq til lugut Nunatsiaq napaaqtuqutinginnik 2023‐mit.
Qaujigiaqviqarivugut inngiqti Elisapie Isaac tusarnijaagaliari‐ lauqtangata ammalu tauturannaaqtitsiningata mitsaanik, amma‐ luttau inngiqtiumiju Deantha Edmunds tusaumagiakkanniqtitsi ‐ ninganik Nunatsiavummiutait inngirusinginnit.
Makpigaktinnit Tapiriikkut Angajuqqaanga, Natan Obed, sanar ‐ vaikainnaapippuq pilirianit unikkaagumamut quviagillarittaminik Haakirnirmit amma katiqsuisimaninganit Haakimut ajjinguanit.
Uqalimaagalimaat titiraqtausimavut unikkaagaup Inungata Inuktuugusinganit, titiraqtausimatsutilu qaniujaqpaimit amma qaliujaaqpaimit, Inuktut Qaliujaaqpait titirarusik atuqsugut Inuktut Qaliujaaqpait aaqqisuqtaujuviniq Inunnut uqausilirijim‐ marinnut 7 arraagukkut titirausiqtaqaniarmat Inunnuangajumik, Inunnut isumaliuqtausimajumik. Angiqtau lauq simajuq Tapiriit Katimajinginnut 2019‐mit.
Niriukpugut quviagijaqaniaratsik taatsuma Inuktitut Uqali ma a ‐ gaup iluaniittunik, Inuit pigunnasianingitta, sanngijuuningitta, silatujuuningittalu mitsaanik unikkaaqtunik.
Aaqqiksuijiit: Jessie Fraser and Beth Brown
Titiraqtiit: Kyran Alikamik, Ella Alkiewicz, Beth Brown, Jamesie Fournier, Jessie Fraser, Lisa Gregoire, Briana Kilabuk, Lisa Milosavljevic, Sandi Vincent