Download a copy of Issue 133-134 here.
TAATSUMA MAPPIGANGINNIK, atuagunnaputit Nunavim miutaq Innaulaursimajuq Naalak Nappaaluk aulajijautillugu, atinga atuqtautillugut qaujisarnirmut sikusiutimut. Nunavummili, qimuksirti Amber Aglukark unikkaatuq qimugiursanirminik ataatangatitut, qanuilaurni nga nilu irniminik ilisaitsuni qimutsir niup mitsaanik. Unik kaaga qa rivuq Makkovimmiutait, Nunatsia vummit, Kangiqtugaa pimmiu tailu, Nunavummit, ilisa qattautigiittilugit angunasunnirmit nunamiinirmilu. Inuvialuilli Nunanganik, nunarjuaqaqatigiinngitut nalligusuqattautijuuk unikkaaput katimagasuarninginnik, Alaska ammalu Aklavim miutaullutik. Taakkua unikkaat iluaniipput, asingillu quviasuutiliit Inuit aturtanginnik qanuiliurnirijanginnilu mamisaitsutik nunaqutittinnik.
Nakurmiik,
Jessie amma Beth