ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2020-2023 ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖏᑕ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐋᖅᑮᓲᖑᕗᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑉ ᐱᓇᓱᐊᒐᕆᒻᒪᕆᓐᓂᐊᖅᑕᖏᖕᓂᒃ ᑕᕝᕙᓂ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ. ᑖᓐᓇ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᑎᒍᑕᐅᕗᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᐅᐊᑦᑎᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖁᓪᓗᒋᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔫᑉ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓂᒃ.
Read More
ITK is calling for air transportation to be designated an essential service in Inuit Nunangat for the duration of the COVID-19 response. In winter and spring, airline travel routes are lifelines, the equivalent to roads and railways in southern Canada. They are the sole entry points for food, medicine and other essential supplies in all but two of 51 Inuit communities, and a critical means of travel for patients requiring advanced medical treatment.
Una tusaratsauliangusimajuq Natan Obed−mut, Angijuqqaangat Inuit Tapiriit Kanatamikkut, pijjutiqaqsuni Puvallunnaqtuq Nuvajjuarnaq−19
ᐅᓇ ᑐᓴᕋᑦᓴᐅᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᓇᑖᓐ ᐆᕙᑦ−ᒧᑦ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃᑯᑦ, ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᓱᓂ ᐳᕙᓪᓗᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᕙᔾᔪᐊᕐᓇᖅ−19
The following is a message from Natan Obed, President of Inuit Tapiriit Kanatami, related to COVID-19
ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᔾᔨᖃᖖᒋᑦᑐᒥᒃ ᐊᑐᓕᖅᓯᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᑕ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᐃᓕᑕᖅᓯᓯᒪᔪᒪᕗᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᓂᖃᕐᓂᖏᑕ ᐃᑲᔪᓕᕆᐊᕐᓂᕐᓄᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᖅᑐᓂᒃ ᓯᓚᑖᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦᑕ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓯᒪᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᒦᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ, ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᑦᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᖖᒋᑦᑎᐊᖅᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ITK) ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᒪᑕ ᐳᕝᕕᕆᓇᖅᑐᐊᓗᒃ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ (COVID-19) ᖃᓂᒪᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᐅᓯᒪᓕᕆᐊᕈᑎᐅᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓂᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᖃᑕᐅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓯᑕᒪᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᕆᓂᕐᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᑦ ᓯᓚᑖᓂᕐᒥᐅᑕᐅᔪᑦ.
Natan Obed: B.C.’s provincial UNDRIP law creates a self-reporting obligation, which has proven faulty in the Wet’suwet’en situation
Inuktitut - Issue 126 Download a copy of Issue 126 here. 2019 ᐃᓱᓕᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ. ᒪᑯᐊᑕᒡᕙ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᖅ 126: ᒪᒃᐱᒐᖅ 6:...
Read More
This report summarizes three key outcomes of hosting the National Inuit Strategy on Research Roundtable and nine findings that emerged from discussions associated with roundtable activities.
20190726-Inuktitut-final-125-1-1 Download a copy of Issue 125 here. Inuktitut magazine is 60 years old! The first issue of Inuktitut was...
Read More
Download a copy of Issue 124 here. Issue 124 of Inuktitut features stories from the past, present, and discussions on…
There has never been an Inuk who has sat on any of the governing bodies of the three federal research funding agencies. This exclusion is unacceptable, writes Natan Obed, president of Inuit Tapiriit Kanatami.
Sound research can be an effective building block for strong public policies, programs, and initiatives that help create prosperity for Inuit. However, colonial approaches to research continue in Canada, characterized by uncoordinated and ad hoc federal research policies that circumvent Inuit governance mechanisms and marginalize Inuit from the benefits of research.