“Angijummaringmik taakkunanngat gavamatuqakkut kiinaujaqutiksalirininginnit ikajuqtugausimaniqaratta. Qulanngilangalu qanutigi kiinaujanik qiturngiuqtitsisimaniarningita turaangatitaujunik Inungnut, Iqqilingnut ammalu Allangajunut,” uqaqhluni Inuit Tapiriikunnut Kanatami Angijuqqaangat Natan Obed
Inuktitut Uqalimaagaliangusimajut taakkua 130-nik itijumik atuqtausimajuvinirnik iqqaumajjutiqaqput kisianilu sivunittinnut turaangatittisimagillutik, Inuit sanaugalirininginnut, piusituqanginnut ammalu tusaumaqattautilirijjutinginnut sivuniksarijaujunut. Uqalimaagait qaangani, ammalu turaangajjutiullutik takuksautitaujut iluani, takuksautittisimavut ilitarijaujjutinik saalaksautitaarutigilauqtanganut ulluminitarnik ajjiliuqsimajanganik Ottawa-miutaulluni Katherine Takpannie-up. Uqalimaaganut ilisisimammijugut apiqsurnirilauqtattinnik Lucy Tulugarjukmik, aulatsinirmi isumatarijaujumik Canadami sivulliqpaallariulluni siqinngujaq kaivitsugu talavisatigut takuksautittivannirmik Inuktut ammalu qaujigiarniujunut pivalliajuliriniujunut niuvrutiqakkannirunnariamik pijunnautigijaujunik ammalu kiinaujjaksavviutuinnarialingnik – niuvrutiukkannirajaqpata Inungnit sanaugaliangusimajuviniit.
Inuit Tapiriit Kanatami nutaamik piliriamik aaqqiksuisaalaurtut makkuktunik Inungnik ukiulingnik 18-nit 30-nut pilimmaksaisimalirutiksanik ammalu piliriniaqaqataujunnaliqullugit.
Inuit Tapiriit Kanatami quviasugutiqaqput isumaliurutiusimaliqtumut tusaqtitausimaliramik tavvani pinasuarusirmi Kikkutuinnanut Pijitsiraqtikkut ammalu Niuviqattarnilirijinginit Canadami, pijjutigisimallugit Canadami Unataqtuksalirijikkut, tunisisimalirniarnirminnut $527-million-nik Ukiuqtaqtumi Naalagviqarvivinirnut pilirijunniutinik Nasittuq Kuapuriisangannut, Inungnik sivuliqtiqaqsutik piliriaqaqtigijauqataujunik Inuit Nunanganni pivalliajulirijikkut kuapuriisanginnik.
Inuit Tapiriit Kanatami quviasugutiqaqput isumaliurutiusimaliqtumut tusaqtitausimaliramik tavvani pinasuarusirmi Kikkutuinnanut Pijitsiraqtikkut ammalu Niuviqattarnilirijinginit Canadami, pijjutigisimallugit Canadami Unataqtuksalirijikkut, tunisisimalirniarnirminnut $527-million-nik Ukiuqtaqtumi Naalagviqarvivinirnut pilirijunniutinik Nasittuq Kuapuriisangannut, Inungnik sivuliqtiqaqsutik piliriaqaqtigijauqataujunik Inuit Nunanganni pivalliajulirijikkut kuapuriisanginnik.
Inuit Tapiriit Kanatami quviasugutiqaqput isumaliurutiusimaliqtumut tusaqtitausimaliramik tavvani pinasuarusirmi Kikkutuinnanut Pijitsiraqtikkut ammalu Niuviqattarnilirijinginit Canadami, pijjutigisimallugit Canadami Unataqtuksalirijikkut, tunisisimalirniarnirminnut $527-million-nik Ukiuqtaqtumi Naalagviqarvivinirnut pilirijunniutinik Nasittuq Kuapuriisangannut, Inungnik sivuliqtiqaqsutik piliriaqaqtigijauqataujunik Inuit Nunanganni pivalliajulirijikkut kuapuriisanginnik.
Inuit Tapiriit Kanatami quviasugutiqaqput isumaliurutiusimaliqtumut tusaqtitausimaliramik tavvani pinasuarusirmi Kikkutuinnanut Pijitsiraqtikkut ammalu Niuviqattarnilirijinginit Canadami, pijjutigisimallugit Canadami Unataqtuksalirijikkut, tunisisimalirniarnirminnut $527-million-nik Ukiuqtaqtumi Naalagviqarvivinirnut pilirijunniutinik Nasittuq Kuapuriisangannut, Inungnik sivuliqtiqaqsutik piliriaqaqtigijauqataujunik Inuit Nunanganni pivalliajulirijikkut kuapuriisanginnik.
Katimajiit uqausiqalauqtut piliriarillarittaminni atsuruutigisimajangita Inuit Tapiriit Kanatamikkut pilirianginnut tamatumani arraaguttinni.
Ullumi, Minister Marc Miller, Minister-gijaujuq Gavamatuqakkut-Nunaqaqqaaqsimajulirijingit ammalu Canadami Ukiuqtaqtumiutalirijikkunnut, ammalu Natan Obed, Angijuqqaarijaujuq Inuit Tapiriit Kanatami, iksivautauqatigiilauqpuk Inuit Gavamakkut Piliriqatigiingningita Katimajiralaangit (ICPC) katimaniqaqtillugit qaritaujatigut ammalu upagutisimallutik Shaw Convention Centre-mi
Inuit Tapiriit Kanatami 2022-mut kiinaujaqtuutiksanut aaqqiisimalilauqqaaratik tunisimajangit turaangatitauvut pimmariuluarningita angijummaringmik kiinaujanik qiturngiuqtittisimanirnut nalunaiqtausimallutik sivulliqpautitaksaujuni pilirianit pitaqaliqpallianiqarlutik ikajurutiksanik inulimaanut saqqippalliatitsilirumaaqtunit
Quviasugutigijauningit takuksautittisimalauqput nutaatigut piliriniqalirviuningita Inuit-Gavamatuqakkut Piliriaqaqatigiilirninginik, Minister-ngujuit nalunaiqsititaullutik uqallariktitauninginnit Inuulluni Queen Kiggaqtuqtinganit, Upinnartuq Mary May Simon.
During Inuit Tapiriit Kanatami’s annual general meeting in Iqaluit in September, the ITK Board of Directors presented the annual ITK Awards to outstanding individuals throughout Inuit Nunangat.
